{"id":9499,"date":"2013-02-19T09:46:59","date_gmt":"2013-02-19T09:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=9499"},"modified":"2013-03-30T04:24:03","modified_gmt":"2013-03-30T04:24:03","slug":"a-vel-1-hnaak-english-zanniat-chin-dictionary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=9499","title":{"rendered":"A Vel (1) Hnaak English-Zanniat ( Chin ) Dictionary"},"content":{"rendered":"

\"English-Zanniat<\/a><\/p>\n

Khua le ram caangcaang ai omtu Phunpui te veksen,<\/p>\n

A hmusa in kihzah le upathnaak thawn ning kutnem ning awh tlang ing. Zanniat fate kin omhmun caangah Pathian in hmuifu kin pe zianzo ai, Zanniat fete’n kin naiawng lailo hnaak a vaikhat hnaak tuhin English-Zanniat ( Chin ) Dictionary\u00a0 nai ve hang ising.<\/p>\n

Hemi kin Dictionary heh Falam ai omtu kin pa Sayaci Van Kyi ai a bawn awnghnaak hluunin, Mirang lai ah Rev Phun Za Nem<\/strong> in kin ngansah ai Zanniat lai ah Sayaci Van Kyi<\/strong>\u00a0 amah thotho in kin letsah hnaak ii. Cen a ngan\/let benliang hnuafang in Kalaymyo ai Zannait literature & Culture Committee\u00a0 (ZLCC) <\/strong>te in sik ai nemhnget hnaak nai ii.<\/p>\n

Cen a vumai te a ben lianghnua fangin Kalaymyo ai Zannait Youth Organization-Zanniat Mino Pawlkom ( ZYO-ZMP ) le Zannait literature & Culture Committee ( ZLCC )<\/strong> pawlkom pahnih lungkhim hnaakin Aizawl ZYO-ZMP<\/strong> te hnenah a Print (ca-uk suah) leh tlangzarh (publish) tunin ngen ai, Aizawl ZYO-ZMP<\/strong> in khai Angngai in cosah ai, tun dinhmun ah Release ( tlangzarh ) tuhin ca-uk 1000 (thawngkhat) print zo i sing.<\/p>\n

Cen hemi Dictionary caa ai Sumsaw siangngai ai a hlu tute,<\/p>\n

    \n
  1. Des Moines Iowa State USA ai omtu Pa Van Awng te Innsaang in Rs.\u00a0\u00a0\u00a0 7685.00\/-<\/li>\n
  2. Canada ai omtu kin Phunpui te hnenin\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs.\u00a0\u00a0 18350.00\/-<\/li>\n
  3. Forest Aveneu,IOWA State, USA ai omtu Tv Ro Sang (Bialpui)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4848.00\/-<\/li>\n
  4. Thailand ai omtu kin farnu Nu Zing \u1e6cial hnenin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs.\u00a0\u00a0 24117.00\/-<\/li>\n
  5. Malaysia ai omtu Phunpui te hnenin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs\u00a0\u00a0 20000.00\/-<\/li>\n
  6. Canada ai omtu Pa Tluang Kip Thang ( Thangte ) te Innsaang\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs.\u00a0\u00a0\u00a0 2000.00\/-<\/li>\n<\/ol>\n

    ——————————————————————————————————————<\/p>\n

    Veksen kom (Thawg sawm sarih le thawng sarih ) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rs.\u00a0 77000.00\/-<\/p>\n

    Thula sau napui khaw kin lingtlang kulhnaak te i maan mitcawl kongin khai siartlang zuam \u1e6den\u1e6do ngasing khaw,<\/p>\n

    Dt. 24,Feb,2013 (on sunday) nia Aizawl ZCF ah hemi kin Dictionary release ( tlangzarh ) hnaak naituh hang ising.Hemi kin release ben pahin tu a daihte hmuahin lai thil tuh hang ai, India ramsong ah tu Rs.100\/- (zakhat) in zuar tuh ising.<\/p>\n

    Cen ramdang lam tuu kin release ben fangin thula ciangsawn in thandun leh tu ai ising. Ning veksen in hemi nia teltlang tuh sawm dun kongin a kawi ben\/thil lo te caa khai ning omhmun \u1e6denah sawngen hnaak thawn kin bawmtuh in ning sawm fawnm i ing.<\/p>\n

    Anghnaak tampui thawn,<\/p>\n

    ZYO-ZMP canca<\/p>\n

    Zaam Luai Thang<\/p>\n

    Aizawl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Khua le ram caangcaang ai omtu Phunpui te veksen, A hmusa in kihzah le upathnaak…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,5],"tags":[30],"class_list":["post-9499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thuthang","category-zanniat-thuthang","tag-featured"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6ZUDz-2td","jetpack-related-posts":[{"id":9579,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=9579","url_meta":{"origin":9499,"position":0},"title":"English-Zanniat Dictionary Release","author":"zanniat.info","date":"February 25, 2013","format":false,"excerpt":"[portfolio_slideshow] Veksen, A hlanai thu kin thandun ciahnaak bangpah in, English-Zanniat\u00a0 Dictionary Release programme Dt. 24,Feb,2013 nia tluangngai'n hmangben i sing. Pathain hming songlawi tu seh!. Hemi kin Dictionary thula tamsawn tuu than\/lingruai dun zo kin i bangpah in, tunah a daihtu le a laihiam te caa laithilzo ihang, ti\u2026","rel":"","context":"In "THUTHANG"","block_context":{"text":"THUTHANG","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Dict3.jpg?fit=600%2C458&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Dict3.jpg?fit=600%2C458&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Dict3.jpg?fit=600%2C458&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12255,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=12255","url_meta":{"origin":9499,"position":1},"title":"English-Zanniat Dictionary 2nd Edition Project","author":"Web Admin","date":"April 25, 2017","format":false,"excerpt":"English-Zanniat Dictionary 2nd Edition Project \u00a0 Phunpui veksen \u00a0 2012 kum lam ah avai 1hnak English-Zanniat Dictionary bawn suak ii ing. Cia lai ai Dictionary project heh Zanniat Youth Organization -Zanniat Mino Pawlkom (ZYO-ZMP) in konghoihnak in tawlrelhnak ii. English-Zanniat cafang kin bawn sahtu le kin let sahtu ber heh\u2026","rel":"","context":"In "THUTHANG"","block_context":{"text":"THUTHANG","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Eng-Zanniat-Dictionary-1st-Edn-Android.jpg?fit=1200%2C993&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Eng-Zanniat-Dictionary-1st-Edn-Android.jpg?fit=1200%2C993&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Eng-Zanniat-Dictionary-1st-Edn-Android.jpg?fit=1200%2C993&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Eng-Zanniat-Dictionary-1st-Edn-Android.jpg?fit=1200%2C993&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Eng-Zanniat-Dictionary-1st-Edn-Android.jpg?fit=1200%2C993&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10190,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=10190","url_meta":{"origin":9499,"position":2},"title":"Kin Pon le Calai kilkhawl nga sing","author":"Web Admin","date":"June 22, 2013","format":false,"excerpt":"Dear veksen, Laivum ah miphun paai le pon paai tam ze hang. Chin miphun song ah Zanniat tu tem niu ii sing. Zaikom kin paai berh ni maw? Tluanthu (History) ah Zanniat tihnak umh awng ii tihnak hleng thai lai ii. English bangin laivum huap ben loin khai a paai\u2026","rel":"","context":"In "ARTICLES"","block_context":{"text":"ARTICLES","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Tluangkipthang","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Tluangkipthang1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9139,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=9139","url_meta":{"origin":9499,"position":3},"title":"2013 ZCF (Aizawl) Konghoitu te","author":"zanniat.info","date":"December 31, 2012","format":false,"excerpt":"Ram Cangcang Ai Omtu Zanniat Puite Veksen Ahmasaber in Jesuh hming in hnuk ning sat ing. 2013 kumthar anghnak kin veksen vumah hleng tu hram seh. Kin khua kin ram harsahnak man le kulsam hnak a phunphun manin Zanniat fahiang tekhai laivum pumpuluk ah vakvai in om tlang ising. Cialak\u2026","rel":"","context":"In "THUTHANG"","block_context":{"text":"THUTHANG","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/zcf-aizawl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/zcf-aizawl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/zcf-aizawl.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2127,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=2127","url_meta":{"origin":9499,"position":4},"title":"Malaysia ah Zanniat Dawngpui 2011 tluang ngai in hmang tlang","author":"zanniat.info","date":"October 17, 2011","format":false,"excerpt":"Malaysia ai Kuala Lumpur khawpui ah Zanniat mi in a vai khat hnak Zanniat Dawngpui heh 13 October 2011 nia ah, FGA (Full Gospel Assembly Lot 689), Taman Goodwood, Jalan Kuchai Lama hmun ah mi 400 zo lo tel tlang in hiam ngai in bawn tlang i. Program heh zinglam\u2026","rel":"","context":"In "THUTHANG"","block_context":{"text":"THUTHANG","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1020463.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3383,"url":"https:\/\/www.zanniat.info\/?p=3383","url_meta":{"origin":9499,"position":5},"title":"Aizawl ai Mister Mizoram ah Zanniat mi tel","author":"zanniat.info","date":"December 23, 2011","format":false,"excerpt":"[portfolio_slideshow] Itthnak Phunpui te, Kin Zanniat fate khai kin awmhmun ttenin khangsohnak lam kalsuan zianzo ve hang singai, Aizawl ah kum tampui Mizo te'n a fehpuihnak Mister Mizoram Contest a naihnak ah, kin Zanniat pa khai telben ve i sing ti Anghnak thu ning than ve ing. A sik hiam\u2026","rel":"","context":"In "THUTHANG"","block_context":{"text":"THUTHANG","link":"https:\/\/www.zanniat.info\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zanniat.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/English-Zanniat-Dictionary1.jpg?fit=403%2C292&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanniat.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}